قصيدة رائعة تخلط بين العامية العاملية والحسشة العراقية
بسم الله الرحمن الرحيم
يفتخر مركز الفقيه العاملي لإحياء التراث بتفرّده بنشر التراث الحسيني العاملي المخطوط amelis husseini manuscripts
وهو تراث نادر وشبه مفقود بسبب ما مرّ على هذا الجبل من الحروب والمآسي التي أدّت لتلف الكثير من المخطوطات
وقد عثرنا على بعض المخطوطات الحسينية العاملية أثناء تصويرنا للمكتبات الشخصية الموجودة في جبل عامل
وهذه المخطوطات تمزج بين الشعر الحسيني العاميّ باللهجات المحلية العاملية والعراقية المعروفة بالحسشة المتعارفة اليوم بين الخطباء
سنقدم بين يدي القارئ العزيز نموذجاً من هذه القصائد ولكن مع الأسف لم يذكر ناظمها
والقصيدة رائعة بكلماتها ومضمونها ولا ينقصها سوى قارئ متفهم للّهجات العامية في كل من لبنان والعراق
مع تحيات مركز الفقيه العاملي لإحياء التراث - حاريص - جنوب لبنان
hariss-jabal amel
